미국뿐만 아니라 전 세계 모든 모험가와 탐험가의 오늘이 있게 한 명작 《톰 소여의 모험》. 이번에 완역 출간된 《톰 소여의 모험》은 기존에 아동 소설로만 생각했던 이 작품을 아이들은 물론 어른들도 흥미롭게 읽을 수 있도록 원전에 충실히 번역했다.

이 작품을 읽다 보면 130년 전 미국 남부의 목가적인 마을에 사는 소박하면서도 정감 있는 사람들의 삶에 흐뭇함을 느끼게 되고, 작가의 유머러스하고 서정적인 필치에 폭소를 터트리게 되며, 야생에서의 캠프 생활과 살인 사건의 진범을 밝히고 숨겨진 보물을 손에 모험 과정에서 짜릿한 스릴을 맛보게 된다. 그 시대의 바람 직한 어린이상, 바람직한 인간상을 담았다는 톰 소여라는 주인공을 통해 어린이뿐만 아니라 어른들의 세계에도 가슴 뭉클한 감동을 선사할 것이다.

미국 서부 문학의 개척자라 불리는 마크 트웨인(본명 사무엘 랭혼 클레멘스 Samuel Langhorne Clemens, 1835~1910)은, 미국뿐만 아니라 전 세계 모든 모험가와 탐험가의 오늘이 있게 한 작가라고 할 수 있다. 많은 이들이 어린 시절 《톰 소여의 모험》과 《허클 베리 핀의 모험》을 읽으며 마 크 트웨인이 창조한 세계에서 톰과 허크가 되어 꿈과 모험을 펼쳤다. 그의 작품에 나타난 짜릿한 모험담과 흥미진진한 이야기는 어린 시절 아버지 를 잃고 생계를 위해 인쇄소 견습공, 신문사 식자공, 미시시피 강 수로 안내원, 군인, 광부, 신문 기자, 출판업자 등 다양한 직업을 거치며 얻은 경 험을 기반으로 하고 있다.

그는 자신이 일한 신문사에 첫 단편 (1865)가 실려 작가로서 명성을 얻기 시작했다. 그 뒤 《철부지의 해외 여행기The Innocents Abroad》(1869), 《도금시대The Gilded Age》(1873), 《톰 소여의 모험The Adventures of Tom Sawyer》(1876), 《왕자와 거지The Prince and the Pauper》(1882), 《미시시피 강의 생활Life on the Mississippi》(1883), 《허클베리 핀의 모험The Adventures of Huckleberry Finn》(1884), 《전쟁을 위한 기도The War Prayer》(1905), 《인간이란 무엇인가What Is Man?》(1906) 등의 수많은 걸작을 집필했 고, 을 미완 작품으로 남겼다.

머리말

1. 토오옴! - 이모의 도리 - 휘파람 연습 - 톰의 도전자 - 몰래 집에 들어오다
2. 참을 수 없는 유혹 - 톰의 작전 - 계략에 속아 넘어간 순진한 소년들
3. 톰 장군 - 승리와 상 - 달콤한 절망 - 기도의 의무를 생략하다
4. 두뇌의 묘기 - 주일 학교 - 교장 선생 님 - 자기 과시 - 명사가 된 톰
5. 윤능한 목사 - 교회에서 - 난리의 절정
6. 자가 진단 - 치과 치료 - 자정의 마법 - 마녀와 악마 - 조 심스러운 접근 - 행복한 시간
7. 국경 조약 - 아침 수업 - 실수
8. 톰, 진로를 결정하다 - 숲에서 재현된 고전 속의 명장면
9. 엄숙 한 밤 - 유령들의 등장 - 누명을 씌우는 인디언 조
10. 엄숙한 맹세 - 두려움 때문에 회개하다 - 정신적인 회초리
11. 머프 포터, 제 발 로 나타나다 - 양심의 가책
12. 톰, 관대한 마음씨를 보여주다 - 폴리 이모가 약해지다
13. 어린 해적들 - 작당 모의 - 모닥불 옆에서의 대화
14. 캠프 생활 - 놀라운 사실 - 톰, 캠프를 잠시 떠나다
15. 정찰병 톰 - 상황 파악 - 캠프로 돌아와 보고하다
16. 즐거운 하 루 일과 - 톰, 비밀을 털어놓다 - 교훈을 얻은 해적들 - 한밤의 공포 - 인디언 전쟁놀이
17. 죽은 영웅들에 대한 추억 - 톰의 비밀 계획
18. 추궁당하는 톰 - 신기한 곰 이야기 - 우울한 베키 대처 - 톰으 질투 - 철저한 복수
19. 톰, 시실을 털어놓다
20. 고민하는 베 티 - 기세 등등해진 톰
21. 힘찬 웅변 - 어린 숙녀의 작문 - 긴 환상 - 톰의 복수
22. 톰의 무너진 자신감 - 천벌을 받다
23. 머프 영감의 꼬마 친구들 - 법정에 선 머프 포터 - 머프 포터의 목숨을 건지다
24. 영웅이 된 톰 - 낮에는 기쁨, 밤에는 공포 - 인디언 조의 추격
25. 왕과 다이아몬드 - 보물을 찾아서 - 죽은 사람들과 유령들
26. 유령의 집 - 잠자는 유령들 - 금궤 - 횡재
27. 풀어야 할 수수께 기 - 어린 탐정들
28. 2호실에 드어가다 - 보초 서는 허크
29. 소풍 - 인디언 조의 뒤를 쫓는 허크 - 조의 복수 - 과부 아주머니를 구해 준 구원의 손길
30. 웨일즈 노인의 보고 - 쩔쩔매는 허크 - 사방에 소문이 퍼지다 - 새로운 사건 - 희망은 사라지고 절망이 찾아오다
31. 탐험 - 사고 발발 - 동굴 소겡서 길을 잃은 아이들 - 칠흑 같은 어둠 - 탈출의 희망
32. 동굴 탈출 - 또 다른 위기
33. 인디언 조의 최 후 - 허크와 톰, 각자 겪은 일들을 비교하다 - 동굴 탐험 - 유령 피해가기 - 꼼꼭 숨어 있는 보물 - 더글러스 아주머니의 만찬
34. 비밀을 털 어놓다 - 실패로 끝나버린 존스 씨의 깜짝 선물
35. 세상이 바뀌다 - 가엾은 허크 - 새로운 모험

맺는말
옮긴이의 말
마크 트웨인