Section 1 Work Life

What's on Your Mind (무슨 할 말이 있나요)
Hanging Over My Head (머릿속을 맴돌다)
Left High and Dry (혈혈단신)
Jack of All Trades (만물박사)
A Needle in a Haystack (건초더미에서 바늘 찾기)
Eat (Away) at Me (마음에 걸리다)
Have a Score to Settle (해결해야 할 문제가 있다)
Keep Your Hair On (진정하세요)
Quick Fix (대충 고치기)
A Bit Much (심하네요)
Step on Someone's Toes (신경을 쓰게 하다)
Dry Run (연습, 리허설)
Get Off Your Case (비난하기를 그만두다)
Catch-22 (딜레마에 빠지다)
Perk Up (분발하다)
Hold Your Horses (잠깐만 기다리세요)
Turn Your Back (한눈팔다)
Cross the Line (한계를 넘다)
AWOL (무단결근)
I Kid You Not (농담이 아니에요)
A Lot on My Plate (할 일이 많다)
Pain in the Ass (골칫덩어리)
On the Ball (컨디션이 좋은, 활기찬)
Car Troubles (차 고장)
Call It a Night (일을 마치다)
All Ears (귀 기울여 듣다)
Caught in Traffic (교통체증)
Nothing to Speak Of (별다른 것이 없다)
So Much to Do, So Little Time (할 일은 많고 시간은 없다)
Out of My Depth (제 능력 밖이에요)
Hit Me with It (부탁만 하세요)
Tired to the Bone (뼛속까지 피곤한)
Butted Heads (정면충돌(큰 다툼))
Duck Out (잠깐 자리를 비우다)
A Paragon Of (본보기)
Pack Rat (수집광)
Everything I Expected And More (모든 것이 기대 이상이었다)
What a Shame (유감이에요)
I'm Swamped (할 일이 많아 정신을 못 차리다)
Start Over from Scratch (처음부터 다시 시작하다)
Driving Me Crazy (미치겠어요)
Look into the Problem (문제점을 조사해 보다)
Living Large (잘살다)

Section 2. School Life

Hit the Books (공부를 열심히 하다)
Stretch a Dollar (돈을 규모 있게 잘 쓰다)
Take a Shot (새로운 일을 시도하다)
Have a Soft Spot (어떤 사람(일)에 애정을 느끼다)
Get the Ball Rolling (일을 시작하다)
Level Playing Field (공평한 경쟁의 기회)
Give It Your Best Shot (최선을 다해라)
Walk a Fine Line (위기일발)
Psyched (기대로 들뜨다)
Sense of Humor (유머감각)
Getting Out of Hand (통제 불능)
Or Else (아니면 큰일 나요)
What Makes Him Tick? (무엇 때문에 그가 그런 행동을 하는지)
So Thoughtful of You (참 기특하구나)
No Way (그런 일은 없을 거야)
Starting to Freak Me Out (성가시게 하기 시작하다)
Aside From (제외하고는)
Half a Mind (고려 중)
Pep Talk (격려의 말)
Get Cracking (서두르다)
It Isn't the End of the World (세상이 끝난 게 아니다)
There's Always Next Time (다음엔 잘될 거예요)
Pay Through the Nose (돈이 엄청 들다)
Full of Himself/Herself (자신만만하다)
It's Back to Work Next Week (다음 주면 개학이다)

Section 3 Weekends & Vacation

Must Be a Full Moon (틀림없이 보름달이 뜨는 날이었을 거예요)
Kick the Bucket (죽다)
Roadtrip (재미로 하는 긴 자동차여행)
Talk Someone Into (누군가를 설득했어요)
Ready to Roll (갈 준비가 되다)
Hell to Pay (크게 혼나다)
With Pleasure (기꺼이)
Pick Up the Pace (따라잡다)
Do You Have Any Big Plans? (멋진 계획이 있으신가요)
Come Back in One Piece (무사히 돌아오다)
What a Relief (안심이에요)
I'm with You on That One (그 점에 있어서는 동감이다)
You Look like a Lobster (가재처럼 타다)
Burnt to a Crisp (바싹 태우다)
Smooth Things Over (일을 원만하게 풀어 나가다)
Bursting with Excitement (좋아서 가슴이 터질 것 같다)
Comes But Once a Year (1년에 딱 한 번이잖아요)
In Store For (어떤 일이 기다리고 있을지)
New Year's Resolutions (새해 결심)
I Don't Think I Can Make It (약속을 지키지 못할 것 같아요)
Sold Out (매진)
For a Change (기분 전환)
I Can't Stand (참을 수가 없어요)
Steal the Show ((주연보다 더) 주목을 끌다)
Yes, That's the One (바로 그거예요)
Movie Buff (영화광)
Dying to See It (보고 싶어 참을 수가 없다)
Cannot Stomach (질색이다)
Don't Feel Up to It (하고 싶지 않다)
That Explains It (설명이 되네요)

Section 4 Daily Life

My Heart Goes Out (마음이 아파요)
At the Drop of a Hat (느닷없이)
Cost a Pretty Penny (값이 꽤 나가다)
Turn a Blind Eye (외면하다)
Pit of One's Stomach (가슴속)
Ask for Trouble (화를 자초하다)
Are There Any Good New Tunes Out? (좋은 신곡 나온 것이 있나요)
Have a Run-in (언쟁을 벌이다)
You Really Missed Out (기회를 놓치셨네요)
Have More Money than Sense (돈을 헤프게 쓰다)
No Can Do (할 수 없다)
Paycheck to Paycheck (적은 봉급으로 저축도 못하고 살아가다)
Swings and Roundabouts (피장파장이에요)
Hit the Nail on the Head (딱 맞는 말이에요)
Memory of an Elephant (비상한 기억력)
Hit the Road (떠나다)
Nest Egg (비상금)
Put Your Money Where Your Mouth Is (편드는 쪽에 돈(내기)을 걸다)
Icing on the Cake (금상첨화)
Ears Were Burning (귀가 간지러웠어요)
Breathtaking (숨 막힐 정도로 (아름답다))
Real Deal (진품이에요)
Flat Broke (빈털터리에요)
Take a Rain Check (다음으로 미루다)
Down in the Dumps (기분이 좋지 않다)
Put Hair on Your Chest (진정한 남자 되기)
Have Pride of Place (사람들의 눈에 잘 띄는 자리에 놓기)
Soaked to the Bone (흠뻑 젖다)
Not a Pretty Sight (보기에 좋지 않다)
Daylight Robbery (바가지)
Live for the Moment (현재를 즐기며 살다)
A Dark Horse (다크호스)
Cutting It Fine (빠듯하다)
Dead Wood (소용이 없는 사람)
Burning Question (핵심을 찌르는 질문)
A Screw Loose (정신이 나간 사람)
Not One's Cup of Tea (취향이 아니다)
A Far Cry From (매우 다른)
Tough Call (어려운 결정)
Correspond With (편지를 주고받다)
Where Was I? (제가 어디까지 말했던가요)
A Way of Life (삶의 방식)
Finders Keepers (찾은 사람이 임자예요)
Out of My Price Range (예산 가격대보다 비싸다)
Too Much Going On (너무 많은 일이 일어나고 있다)
You Can Really Pull It Off (정말 멋져 보여요)
Sorry for Your Inconvenience (불편을 끼쳐 드려서 죄송합니다)
Hump Day (수요일)
On Full Blast (최대한)
Better Late than Never (늦게라도 아예 않는 것보다 낫다)
Be in a Rut (늘 지루한 생활의 반복이다)
Ticked Off (화가 나다)
Just Lose It (이성을 잃다)
Knock 'em Dead (끝내주다, 굉장하다)
Squeaky-clean (뽀드득 소리가 날 만큼 깨끗한)
Just Around the Corner (곧 다가오다)
Keep Your Eyes Peeled (눈이 빠지게 찾다)
Run Out of Time (시간이 없다)
Miss One's Chance (기회를 놓치셨군요)
Can't Agree More (전적으로 동감이다)
It Finally Rained (드디어 비가 왔다)
We're In for a Hot One (더위를 맞이하다)

Section 5 Health & Food

Join Me for Dinner (저와 저녁 식사나 같이해요)
Bursting at the Seams (옷이 터질 지경이다)
Have the Stomach For (먹을 수 있는)
I'm Stuffed (너무 배가 불러요)
Bingo Wings (축 늘어진 팔뚝 살)
Work Like a Charm (바라던 대로 효과가 나타나다)
Like There's No Tomorrow (쉬지 않고 급하게)
Drunk as a Lord (몹시 취한)
Hit the Spot (매우 만족스러운)
Couldn't Help It (어쩔 수 없다)
Keep an Eye On (지켜보다)
Looking Out For (보살피다)
Kick the Habit (습관을 버리다)
Same Old, Same Old (늘 그 타령이다)
Sick as a Dog (몹시 아프다)
Lay Off (줄이다)
It's Becoming Serious (심각해지고 있다)
A OK (완전히 괜찮다)
It's So Frustrating (정말 짜증난다)
Get Out of Here (엄살 부리지 마라)
My Allergies Are Acting Up (알러지가 심해지다)
Feeling Stuffy (숨이 막히다)
Make a Fresh Pot (금방 커피를 끓이다)
Your Eyes Are Bigger than Your Stomach (음식 욕심이 지나치시네요)
First-come, First-served (선착순)
'Fess Up (실토하세요)
You're Rubbing Off on Me (당신 때문이다)
Watch What You're Saying (말조심하세요)
Under the Weather (기분(상태)이 안 좋은)
Strange Aftertaste (이상한 끝맛)
Coming Down With a Cold (감기가 오다)
In the Mood (하고 싶다)
What Did You Think? (어땠어요)
Why Don't You Join Me? (저와 함께하는 것이 어떨까요)
Fitness Freak (스포츠광)

Section 6 Friends & Family

Oh, No, I Forgot (어머나, 깜빡 잊어버렸네요)
You Need to Man Up (용기를 내세요)
Regular Joe (평범한 인물)
In My Book (제 생각에는)
A Penny for Your Thoughts (생각을 털어놓으세요)
Have a Bone to Pick (따질 일이 있다)
That (This) Ship Has Sailed (기회를 놓치다)
Rather You than Me (저라면 그렇게 안 해요)
On the Dot (정각에)
Safe and Sound (안전하게)
Have a Heart (도와주세요)
Over the Moon (기뻐 어쩔 줄을 모르다)
Let Sleeping Dogs Lie (긁어 부스럼 만들지 마라)
A Taste of Your Own Medicine (당한 대로 갚아 주기)
Get Busted (들키다)
Chip Off the Old Block (아버지를 쏙 빼닮은 자식)
Add Insult to Injury (설상가상)
Reach a Compromise (타협을 하다)
Cut Your Losses (실패로 인한 절망의 나락에서 벗어나다)
Can't Handle (감당할 수가 없다)
Resign Oneself To (어쩔 수 없이 받아들이다)
Rest in Peace (RIP) (고이 잠드소서)
Like One of the Family (가족과 같이 친밀한)
Straighten Up (행동을 바로잡다)
Don't You Dare (감히 꿈도 꾸지 마세요)
Go Beetroot (얼굴이 새빨개지다)
Nearly Fall off Your Chair (깜짝 놀라다)
Be My Guest (그렇게 하세요)
Long Face (우울해 보이다)
Huge Row (큰 소동)
You'll Never Guess (짐작도 못할 거다)
Ticked Off (화가 나서 밖으로 나가 버리다)
Good Riddance (속이 시원하다)
Knock It Off (그만두다)
Take After My Mom (엄마를 닮다)
Decked Out (근사하게 차려입은)
Beats Me (모르겠어요)
Don't Take Kindly To (잘 봐줄 수가 없다)
A Huge Crush (홀딱 반하다)
Sub-par (수준 이하)
I Ran Into (우연히 만나다)
Have a Late Night with Someone (밤늦게 어울려 시간을 보내다)
Broke Up (헤어지다)
Broke Up (2) (헤어지다 (2))
Let the Cat Out of the Bag (비밀을 털어놓다)
A Question of Time (확실히 일어날 일)
Wake Up and Smell the Coffee (정신 차리세요)